柏莱士以新款雷诺RS17 F1赛车的方向盘为灵感,推出三款计时码表

2017-10-27

柏莱士以新款雷诺RS17 F1赛车的方向盘为灵感,推出三款计时码表

 

      自1994年成立以来,腕表品牌Bell & Ross柏莱士一直帮助战斗机飞行员计时。多年来,Bell & Ross已成为航空腕表市场的名列前茅的领导品牌。品牌于2016年2月首次涉足赛车领域,成为雷诺F1车队 (Renault Sport Formula One Team) 的官方腕表合作伙伴,进入高度专业的F1赛车世界。赛车运动领域富有盛名的准则与制表厂商最初涉足的航空行业存在诸多相似之处;两个领域的工程师倾力奉献,努力追求极致性能、极致速度和极致机械精度。

 

      Bell & Ross与雷诺F1车队借鉴当年推出的车辆,携手打造出首个腕表系列,命名为BR-X1 RS16。2017年Bell & Ross柏莱士以新款雷诺RS17 F1赛车的方向盘为灵感,推出三款全新高性能腕表,进一步加强双方的合作伙伴关系,三款全新腕表包括:

 

- BR03-94 RS17计时码表

- BR-X1 RS17 Skeleton  Chronograph镂空计时码表

- BR-X1 RS17 Tourbillon  Chronograph陀飞轮计时码表

 

这些高科技计时码表采用高标准设计和配色,让佩戴者可快速准确地读取时间。腕表的设计原则让人联想到F1方向盘—每一类信息都搭配一种不同的颜色指示。因此,驾驶员能够立即识别,不会出错。腕表材质采用Carbone Forgé锻造碳、钛金属或陶瓷,与国际汽车大奖赛上的赛车所用材质相同。

 

 

与F1发动机如出一辙的计时码表设计

 

      Bell & Ross柏莱士全新BR-RS17系列腕表卓尔不凡,本质而言是专为赛车手设计的计时工具。其设计灵感受到F1启发,以行业最先进的技术和最具创新性的材质为基础。此外,这些运动时计的精髓之处在易读性和外观方面也遥遥领先。

 

      BR RS17系列的所有腕表皆为计时码表。这种功能精密的腕表旨在进行短时测量,堪比赛车运动功能方面的王者,能够以出色的精度测量车辆在赛道上的性能。因此,这些腕表成为了赛车手和计时员不可或缺的工具,从很早以前,它们就已成为驾驶舱赛道和赛场中的重要仪表。

 

      计时码表的机械装置精密复杂,通常其部件比传统腕表的机芯多三分之一。这种机芯的精密程度堪比凝聚高科技力量、马力强劲、驱动赛车达到不可思议速度的发动机。

 

 

 

佩戴于腕间的“方向盘”

 

      新款Bell & Ross柏莱士BR-RS17系列配色鲜明,这些生动活泼的色调在雷诺F1单座赛车的方向盘上也能看到。例如,两款BR-X1计时码表凸缘采用与F1 RS17 方向盘中心轮盘相同的醒目色调;此类互补的原色便于功能性的识别及优先排序,较少用于知名腕表设计。腕表上的时间、计时、日期、读秒和动力储备 (如果适用) 均配有自己的颜色,确保显示异常清晰,易于解读,让人一目了然,可靠地读取信息。

 

      三款腕表与精密计时功能相关的元件有一部分喷涂 雷诺”黄色。自1977年法国制造商雷诺涉足F1以来,其单座赛车一直身披这种颜色征战四方。

 

 

登峰造极的机械工程设计

 

      航空和赛车行业存在众多共同之处且两个领域均依赖于创新材质;Bell & Ross柏莱士最新腕表系列亦是如此。BR-X1表壳以Carbone Forgé®锻造碳打造;而BR03-94的表盘则由碳纤维制成,两者的灵感均源于雷诺F1 RS17的方向盘。这种复合材质弹性高,质量轻,是飞机机身和赛车车身的制造材料,非常适合制造需承受极端机械应力的结构部件。

 

      Bell & Ross柏莱士工程师对这种材质进行了重新加工,以满足制表业固有的质量标准。工程师们重新设计纤维、将它们保持在适当位置的树脂以及打造修饰所需的工具,最终成就了X1表款表壳无懈可击的防水性能和无可挑剔的品质。

 

      航空和汽车制造业均使用不易受热的陶瓷材质。众所周知,陶瓷应用于赛车制动器。BR 03的表壳由这种非常硬的材料制成,用于制造耐高温的部件。

 

      赛车轮胎采用橡胶制成。这种材质具有强大的抓地力,应用于BR-X1腕表的表壳边缘和按钮;可确保在使用计时功能时更高的精确度和出色的操作性能。

 

      BR-RS17 系列表带同样以最具创新性的材质制成 BR-X1腕表采用橡胶与碳纤维搭配设计,突显运动时尚风格。

 

 

 

BR03-94 R.S.17腕表

限量发售500枚

 

      腕表配陶瓷表壳,旨在提供抗冲击性能,非常适合赛车运动。碳纤维表盘赋予腕表极为动感的外观碳纤维质轻且富有弹性,让人想到雷诺F1赛车的方向盘。计时开始和停止按钮以黄色阳极氧化铝打造。

 

      从首次涉足F1起,法国制造商雷诺一直使用它作为标志色;带有速度计刻度的表盘凸缘上就有这种颜色。内部挡板上设有用于计算汽车速度的速度计刻度:是赛车手腕表必不可少的功能。

 

技术规格

机芯:机芯编号BR-CAL.301。自动上弦机械机芯。

表镜:带防眩目涂层的蓝宝石水晶玻璃表镜。

功能:时针、分针、12点钟位置小秒针。大日期窗口。计时功能:6点位置的12小时定时器, 9点位置的30分钟定时器,中央计时秒针。凸缘上带有测速刻度。

防水性能:100米。

表壳:直径42毫米。哑黑高科技陶瓷。

表带:黑色编织橡胶及超弹性黑色合成纤维。

表盘:镂空。金属镶贴Superluminova®夜光材质填充时标。金属镂空Superluminova夜光材质填充时针和分针。

表扣:插针式表扣。黑色PVD *涂层精钢。

 

 

 

PR CONTACTS: www.bellross.com/mods/PR-CONTACTS.pdf

@BELLROSSWATCHES | #bellross  #bellandross  #bellrosswatches |  BellRoss 柏莱士 bolaishioffcial

 

 

 

 

BR-X1 R.S.17腕表

限量发售250枚

 

      此款腕表可谓是Bell & Ross柏莱士品牌标志性表款 BR 03的登峰造极之变型款。它拥有赛车手专用计时码表必备的所有元素。镂空机械装置极为精密复杂,透过灰色蓝宝石水晶玻璃表镜,可以欣赏到其中的齿轮。“摇杆”按钮用于激活读秒计时功能,能够确保出色的精度。按钮以高科技陶瓷打造,顶端覆有黄色橡胶,增强抓握力。表圈带有速度计刻度,该测量部件设计用于计算赛车速度。最后,表盘凸缘分成多个时段,各配以相应颜色。这种以颜色区分的设计令计时时段更易于读取。计时指针为黄色,日期为红色,计时秒针为绿色,时针为白色。时针涂有夜光材料,无论白天或黑夜,均确保出色的可读性。

 

技术规格

机芯:BR-CAL.313自动上炼机械机芯。“X” 形上夹板 。56颗宝石。摆频每小时28,800次。镂空计时表。

表镜:防眩蓝宝石水晶玻璃表镜。

功能:小时、分钟、3时位置小秒针。6 时位置镂空日期显示。计时功能:9时位置是 30 分钟定时器,中置计时秒针。表盘边缘斜面有测速计刻度。

防水性能:100米。

表壳: 直径 45 毫米。Carbone Forgé® (锻造碳), 5 级钛金属、陶瓷及橡胶镶嵌。游戏杆计时按钮。表底盖带有彩色蓝宝石水晶玻璃,位于平衡摆轮中央。

表带:橡胶及碳纤维编织表带。

表盘: 浅灰色水晶玻璃表盘,镶饰金属时标经 Superluminova®夜光处理。金属镂空Superluminova® 夜光时针及分针。

表扣: 黑色PVD不锈钢针扣,橡胶镶嵌件。

 

BR-X1 TOURBILLON R.S.17陀飞轮计时码表

限量发售20枚

 

      高度精密的手动上弦机芯搭配陀飞轮装置,令腕表耀眼非凡。这种机芯是制表界最负盛名的杰作,其飞行陀飞轮系统能够补偿地球万有引力对于机械装置的不利影响,提高腕表的精度。该元件位于“浮动”型框架内,由极其微小的部件组成,打造之复杂令人难以置信。它虽然安装在中心,但看起来犹如漂浮在空中。读秒计时功能通过表壳右上方的拨片式单按钮启动。该系统的关键部件是导柱轮,用于协调计时功能的启动和停止。计时器采用红黄两色进行指示。4天动力储存以绿色显示,时间以涂有夜光材料的白色指针指示。这种特殊的涂层即使在夜间也可确保出色的可读性。

 

 

技术规格

 

机芯:机芯:机芯编号BR-CAL.283。手动上弦飞行陀飞轮。 单按钮导柱轮计时码表。282个部件,35颗宝石,21,600振次/小时。4天动力存储。

表镜:带防眩目涂层的蓝宝石水晶玻璃表镜。

功能:时针和分针。计时功能:11点位置的30分钟计时器,1点位置的60秒计时器。9点钟位置设动力存储指示器。6点位置的飞行陀飞轮。

防水性能:100米。

表壳:直径45毫米。Carbone Forgé®和陶瓷材质,带橡胶嵌件。 摇杆单按钮。带防眩目涂层的蓝宝石水晶玻璃表后盖。

表带:双材质,橡胶和碳纤维。

表盘:灰色蓝宝石水晶玻璃。填充Superluminova®夜光材料的金属 镶贴时标。填充Superluminova®夜光材料的金属镂空时针和分针。

表扣:插针式表扣。PVD*镀黑精钢饰面和橡胶嵌件。